“是啊，他说原本只是觉得好玩，才会在赤熊温泉製造气体，没想到有人中毒身亡，他急坏了，觉得自己闯祸了，没想到被当成事故处理，所以他也不知道是不是自己害死了人。于是就在多个温泉区试了好几次，结果在苫手温泉也发生了相同的事故，这时，他才终于确信第一起事件也是自己造成的，开始感到害怕。原本不想说出来，烦恼了很久，决定寄信到各地县警说出真相。反正情况就是这样。”
“当然有精神啊，因为终于解决了，这下子终于可以高枕无忧了。不，真的给你添了很多麻烦，太对不起了。”
“你不需要向我道歉。”
“是啊。”矶部皱着眉头，微微偏着头，“这种人一定要抓到，否则就会有其他人想要模仿，出现所谓的模仿犯，真希望警方无论如何都要抓到恶作剧的人。”
听矶部说，赤熊温泉所发生的并不是事故，而是恶质恶作剧的可能性相当高。县警总部收到一封匿名信，信中说出了事情真相。写信的人说，硫化氢是他人为製造的。信上写了製造硫化氢的步骤、使用的药剂、容器，以及丢弃这些物品的地方。侦查员前往现场调查后，的确发现了相关物品。
青江这次住在和上次相同的旅馆，亲切的老闆娘面带笑容地迎接他。她似乎也已经了解了情况，对青江说：“教授，你也为了这件奇怪的事多次奔波，辛苦您了。”
“青江教授，我知道你很不满意，”桐宫玲虽然面无表情，但语气中带着些许歉意，“但是，为了妥善解决问题，这样的处理方式最四平八稳，所以数理学研究所也同意了这个提议，请你也务必同意。我主动提出来这裏和你交涉，因为你在这次的事上帮了很大的忙，我不希望不了解状况的公务员颐指气使地对你下达命令。”
甘粕做了那些伤天害理的事，竟然不追究他的罪责。青江觉得实在没道理，但在思考甘粕未来要如何活下去时，不禁有点混乱。那种人活着有意义吗？
“事件发生后，客人真的变少了吗？”
“你觉得怎么样？”矶部看着青江，他的眼神好像刚交了考卷的学生。
“所以，目前仍然不知道是谁干的。”
“既然教授都这么说，那就安心了。警察和消防单位都同意解除，只剩下请教专家意见而已。明天的最终会议上，我会向大家报告，你也表示同意，大家一定会鬆一口气。啊，太好了，太好了。”
“没问题吧。”青江仔细确认数据后回答：“这些数据完全没问题，可以认为那起事故是恶作剧造成的，我认为可以解除禁区。”
“听说写信的人承认，他也在其他地方做了相同的事。”
他在沙发上坐了下来，打开放在一旁的晚报，不经意地看着社会版，顿时讶异万分。
在接到矶部电话的两天前，桐宫玲曾经主动找青江，告诉青江说，已经决定要如何处理温泉地的中毒事故。
矶部顿时露出兴奋的表情。
“请你把真相埋藏在心裏，只要当作是恶质的恶作剧，就可以拯救两个温泉区的生意，事情就可以圆满解决，不知道你认为如何？”
当桐宫玲淡淡地说完这些话时，他无法固执己见地拒绝。青江答应之后问，会如何处理甘粕父子？
“不知道，”她回答说：“目前相关单位正在寻找谦人的下落，但恐怕很难找到他。因为他是拉普拉斯的恶魔，早就看穿了别人会採取甚么方法。至于要怎么处理正在住院的甘粕才生，那些公务员也伤透了脑筋。事到如今，很难重新追查八年前的事件，一旦他康复，可能会让他自由。”
会当作不明人士的恶作剧行为加以处理──以警察厅为中心的相关人士决定了这样的剧本。
“教授，你好，好久不见。”青江走出验票机时，他满脸笑容地上前迎接。
“看到你这么有精神，真是太高兴了。”青江说。
他在想这些事时，车子已经来到了赤熊温泉村的集会所。他对这栋长方形的单调建筑物产生了怀念的感觉。
青江和上次一样，坐上了矶部开的车前往赤熊温泉村。坐在车内眺望车外的景色，发现市区的雪几乎都已经融化了。
“不不不，”矶部一边走，一边摇着手，“如果本地的警察和消防人员更详细调查现场，就不会发生那种事了。他们太疏忽了，所以我代替他们向你道歉。”
她还说，那两个温泉区应该会在近期徵询青江的意见。
在大浴场消除疲劳后，他走去大厅，看到电视前的桌子，想起了圆华。当时有一个男孩打翻了水，水在桌面上散开，她只是把放在桌子上的手机稍微挪了一下，最后手机完全没有溼。现在回想起来，对她来说，预测水流根本是轻而易举的事。
青江在前天接到了矶部的电话，他劈头就说：『出大事了。』
“原来是这样。”
“是啊。”青江嘴上这么说，但内心没有太大的兴趣，因为他知道这个人根本不存在。
矶部拿出一大叠数据资料，那是在被认为是危险区域所测量的硫化氢浓度记录。青江看着这些资料，有一种奇妙的感觉。不了解事件背景的平凡人持续不懈地做着自己力所能及的事。这是没有意义的事吗？不，绝对不是如此。这个世界上并没有白费的努力。这也是原子，也是构成世界的要素之一。
青江走向自动验票机前，就看到了矶部的身影。矶部穿着工作服，向他挥着手。他仍然戴着像牛奶瓶底般的厚眼镜，脸上的表情很开朗。
“少了很多，今年冬天的生意只有往年的三成左右。但现在可以藉由媒体报导是恶质的恶作剧，希望接下来这段时间可以弥补回来。”矶部整理资料时的说话声音很兴奋。
那则新闻的标题是，『电影导演甘粕才生自杀』。
“真是太会找麻烦了，温泉区的业者都气坏了，真想叫他赔偿今年冬天的损失。话说回来，目前仍然不知道那个人是谁。”矶部开着厢型车时说道。