“听到这种话，师父一定会气到大暴走啊。”
然而，他们才刚越过人形町大道，钝吉突然停了下来，一脸迷惘地左右张望。
“您要找我师父的话，他今天要到夜里才会回来哦。”彰文说道。他晓得玄一今天去参加朋友的法事，会忙到很晚。
“私奔？”
“问题在齿轮啊。”
一直眉头紧蹙的志摩子，这时才换上带着些许苦笑的表情。
“您怎么知道的？”
刑警前脚刚走，志摩子后脚便回来了，两手分别拎着购物袋和白色塑胶袋。又高又胖的她这副模样，整个人显得非常之健壮。彰文其实在私底下，都戏称这对寺田夫妻为“巨人夫妇”。
“我跟她又不熟，只是常遇到，后来会打招呼而已。”
“师父很不喜欢人家称我们是『老店』，他说在日本桥有太多营业超过百年的店了，人家那才称得上是老店。而且我们店和别家店也不太一样，我们卖的并不是某样地方名产，贩售的商品也都是向製造商进货来的。要说真的靠自己挣钱的，应该就只有帮客人修理钟錶这一块了吧。”
“前天，我去贵店打扰的时候，寺田先生在里面工作室不是喊了一句：『该不会是那个小混混干了甚么好事吧？』”
“警察当中也是有各式各样的人呢。”
“不方便告诉我是甚么样的机关吗？”
“小混混是指谁呀？”加贺突如其来地抛出这个问题。
“好啦，我和钝吉去散个步。阿彰，剩下的就交给你喽。”玄一走出工作室，一边伸了个大懒腰一边说道。
“后来您有没有问到人呀？”
“如果是那样的话，就会产生另一个疑点了。”加贺从口袋拿出一张摺着的纸，摊开来让彰文看。
“麻烦你了。”加贺露齿微笑。
“咦？是喔？”知道狗儿的散步路线能帮助破案喔？──志摩子一副很想这么问的神情，毕竟是没说出后面那句。
“没错。”玄一答道。
彰文苦笑道：
“听说他泼了人家一身啤酒，双方扭打成一团。真是够了，都几岁的人了，到底是在干甚么嘛。”志摩子歎了口气。
“谁知道呢。”彰文也只能偏起头，一脸纳闷。
“不是因为经过长年使用，齿轮变得脆弱的关係吗？”
“这个修得怎么样了？不是说好今天要交给客人的吗？”玄一从标示“未修理”的箱子里拿出一只手錶，大声问道。
“很了不起呢。”加贺点着头，“寺田钟錶店后继有人，寺田老闆应该也能够放心了。”
“嗯……，发生了这种事啊，没想到那个人会……。真是太残忍了。”
“哦？寺田夫妇有女儿呀？”
“因为这样，我才有点伤脑筋，想不透为甚么除了寺田先生，没有半个人见过三井女士。”
“甚么嘛？真是个莫名其妙的刑警。”玄一睁圆眼嘟囔道。
“我是在超市听别人家太太聊到的嘛。”
“不準时的时候就三面都不準时；要是一面停下来，另外两面也会停的。”
“我明白了。”加贺点点头，将笔记本收回口袋。“不好意思，打扰你们工作了。”
“我明白了。那么，地点确定是滨町公园？”加贺看向玄一的眼神非常尖锐。
上头的文字似乎是电脑打字列印出来的，内容是：“我现在刚到家。今天去了常去的那处广场，摸了幼犬的头，而且又遇到了小舟町的钟錶店老闆，彼此相视而笑说：“我们都跑得很勤呢。”
“妳已经过五十了吧？哪里差不多了？”
“滨町公园。那是我带狗儿散步的固定路线。公园就位在明治座再过去一点──”
彰文一听，哈哈大笑，“很不可思议吧！我一开始也搞不懂原理，拆解开来一看，吓了好大一跳，真的很佩服前人的创意呢。”
“您还有甚么要问的吗？”
“放心吧，好东西是禁得起时间考验的。”加贺说得很肯定。
---
“好啦好啦，很啰嗦耶。”
“不不，没甚么。您去银座的回程都是搭计程车呀？”
“原来如此。”彰文看向狗饲主们聚集的那一区，“那，会不会是那位带着幼犬的饲主在十日来了公园，但是昨天和今天却没来，是这样吗？”
“走错路了吗？”
“就在我东问西问的时候，寺田先生和钝吉君也来到了公园里，我连忙藏了起来。所以昨天再度去贵店拜访，就是那之后的事了。”
彰文在一旁听了，差点没笑出来。玄一是绝对不可能对女性的穿着打扮留下任何印象的。之前师母穿了套装要去参加同学会，玄一目送妻子出门，还一直以为她只是要去超市买东西呢。
志摩子眼睛睁得大大的。
“是喔。好厉害的设计呀。”加贺又看了看时钟，接着交互望向玄一与彰文，低头行了一礼，“非常感谢二位的协助。”说完便转身离去了。
两人一狗经过明治座前方，走进了滨町公园。
“遇到谁？甚么意思？”玄一说到这，突然张大了口，视线又落在那张照片上，“对了，就是这个人。”
“您的意思是，师父散步的路线和我昨天走的不一样吗？”
“嗯嗯，是啊，去订中元节的礼品。”
“是关于这位女士。”加贺拿出一张照片，正是彰文前天也见过的那张三井峰子的照片，“我问不到有谁曾经见到这位女士。”
彰文心想，加贺说的确实很有可能，因为即使像他只是偶尔带钝吉来公园散步，却总会感觉到那些爱狗人士的视线。
“我原先也是这么推测，但是截至目前为止，还没打听出这样的一位饲主，那些爱狗人士也不记得这号人物。我听刚才那位老妇人说，会来这座公园溜狗的人们，彼此之间就算不熟悉，对于来这里散步的狗儿都多少有印象。”
“不好意思，我不是来买钟錶的。这是我的名片。”
挂上电话后，志摩子愁着一张脸对彰文说：“那个人又乱来了啦。”
“啊。”彰文讶异得张开嘴。他当时也在场听到了这番话，却没觉得哪里不对劲，但仔细一想，确实怪怪的。
“嗯。”
“是啊。”彰文也同意。
“我知道了。不好意思，打扰了。”加贺说完便离去了。
彰文大感佩服，望着加贺心想，干刑警的果然都很聪明呢。
志摩子说她买了大福回来，马上帮大家沖茶。
“我看是都很平常啊，只是觉得她似乎满开心的。”
“不是的，今天我来是有些话想告诉你们。”
彰文叙述着这段往事，加贺似乎听得很开心，听到玄一被诚造摔出去的那一段，还哇哈哈地张口大笑。
玄一冲去泽村家大吵大闹，但泽村家的当家──泽村诚造也不甘示弱，反唇相讥说，两情相悦的情侣决定相守，哪里不对了？玄一勃然大怒冲上前要打诚造，没想到反吃了诚造一记漂亮的外勾腿摔，原来人家诚造可是柔道三段的高手。
“您当时是坐在右后座，对吧？通常独自搭乘计程车时，都会坐在左侧靠下车门的位置，因为这样比较方便下车。而您当时坐在右侧，表示原先左侧有另一个人坐了，换句话说，您是有同伴一道上车的，先送那个人到定点后，您再独自回家来，然而您却隐瞒有人陪您一道逛街一事。由于那时我已经从贵店小师傅口中得知府上的状况，马上就推测出您的逛街同伴是谁了。”
看来师父又要和顾客吵上一架了，彰文想到这，不禁忧郁了起来。
“这三面全都指向同一个时刻吗？”加贺问。
听到加贺这句话，彰文登时“咦？”了一声，然而更令他惊讶的，是志摩子的反应。
“不知道她是做甚么工作的喔？”
“也不是啦，说开心也有点怪，应该说是心情不错吧，就是觉得她好像很享受散步的样子啊。”
一如彰文所预测，眼看着火药味愈来愈浓，得趁还没被牵连进去，早早开溜才是，于是他大口大口嚼下大福，和着麦茶沖进胃里。
“我又没问你，人家只是在自言自语，不知道她有没有工作喔……”
“你们聊了些甚么呢？”加贺从口袋拿出笔记本。
但是玄一很不中意秀幸，最主要的原因是，秀幸大学中辍，又没有安定的工作，再加上他高中时沉迷于玩摩托车，还曾经撞到人，这让玄一至今仍认定秀幸是飙车族出身的不良少年。
接着老妇人抬头看到加贺，眼镜后方的双眼突然睁大，似乎颇讶异。
“我想，三井峰子女士所摸头的幼犬，应该就是指那尊铜像。但这么一来，就产生一个疑点了──为甚么寺田先生会出现在那里呢？水天宫是保祐安产与送子的神社，所以答案就只有一个了。”
“先打烊再出门。本来过了傍晚就不太有客人上门了，我们六点以后通常都是关起店门来，在里头专心修钟錶。师父说今天五点半就可以关门了。”
彰文环抱双臂沉吟着。
到了五点半，彰文将店头的铁捲门拉下，牵着钝吉走出后门，再绕回来店门口。等着彰文的加贺俯视狗儿，眯细了眼说：
“这上面写着『摸了幼犬的头』，对吧？照这样子看来，那只幼犬应该不是流浪狗，换句话说，三井女士在遇到寺田先生之前，应该是和某个带着幼犬的饲主在一起。”
“那位女士，是怎么样的人呢？”志摩子问。
“寺田钟錶店是甚么时候开业的？”加贺换了个话题。
“该不会是那个小混混干了甚么好事吧？”玄一缓缓站起身。
“我女儿怎么了吗？”志摩子脸上浮现不安神色。
“嗯，寺田先生也相当顽固呢。”
彰文扯了扯牵绳，往甘酒横丁方向走去，钝吉便乖乖跟了上去，接着又恢复先前的速度，兀自走在最前方。
“刑警先生，您这个人真的很厚道耶。”
“乱来？师父吗？在人家的法事会场上？”
“真的很抱歉，三番两次上门打扰。不过请放心，这是最后一次了。”加贺和气地说道。
“刑警先生，你这人也很难缠耶。我并没有记错地点。”
彰文跟在玄一身后回来前店，只见加贺凑近工作檯上的一个座钟细看着，正是彰文刚刚在埋头修理的时钟。
“昨天的散步途中，钝吉君曾经一度像是很迷惘不知该走哪个方向，你还记得吗？”
“师父，”一旁的彰文插嘴道：“六点左右的话，不就是您带钝吉去散步的时间吗？”
“妳有甚么好忙的，反正一定是打手机不知道跟谁聊到天荒地老啦。嗳，我可是饿到快死了耶，妳动作快一点好不好！”
“断绝关係！这种家伙不是我们家的女儿！你们以后也不准再提起那家伙的名字，绝对不准！听到了没！”
“满开心的？”这时加贺脸上浮现了讶异。
“不过刑警先生您也很辛苦耶，连这么细微的线索都得奔走调查。”
玄一似乎心情稍微好转一点的时候，已经是接近打烊的时间了。
“这里每到傍晚啊，很多养狗的人都会过来遛狗哦。”彰文悄声说道。
“嗯嗯，那是当然的。”加贺的眼神中开始浮现好奇。
“我想先请教一个问题，是关于令千金的事。听说她结了婚，现在住在两国？”
“希望您能再确认一下，谁都有记错事情的时候。请您再一次、详细回想当时的情景。您确定那个地点真的是滨町公园吗？”
“公园？哪一座公园呢？”
但是现代的女孩子当然不可能乖乖听从这种命令，香苗持续与秀幸暗通款曲，两人甚至约好了，等香苗高中毕业就离家一起生活。
加贺看向彰文，“昨天在公园谈的事情，你有没有向寺田先生与太太……”
“这样想比较合理吧。恐怕你师父是途中绕去了其他地方，而他遇到三井女士，就是在那个地方，但是寺田先生不想让别人知道他去了那里，才会谎称他是在滨町公园遇到三井女士的。──我想应该是这么回事吧。”
“请您别吊我们胃口了，我先生到底是绕路去了哪里啊？”
“搞甚么，怎么晚饭还没煮好？妳都在瞎忙甚么啊！”
“嗯，我知道那座公园在哪里。请问当时三井女士是独自一人吗？”
“我没有千里眼啦，告诉我这件事的不是别人，正是钝吉君。”
“喔喔。”彰文想起来了，那是他去报告玄一说有刑警来找他时的事，“您听到了啊？”
“在──”玄一说到这儿突然住嘴，以窥探的眼神看向刑警，“请问啊，这到底是在调查甚么？我遇过这个人又怎么了吗？”
志摩子走过彰文身边，朝店深处的起居室走去，擦身而过之际，彰文看到她的眼角微湿，不禁胸口一热。
“他在后面工作室里，要去叫他吗？”
“比方说，”加贺刻意顿了一顿才继续，“为甚么人形烧里面会包了山葵馅呢？之类的。”
“任何小细节都好，您有没有察觉她哪里不太一样？”
“那是当然的。”彰文回道。
“至少换得起的都要换掉才行了。”玄一的视线再度回到挂钟上头。
“因为这枚齿轮的尺寸还算大，只要把缺的齿部銲上去就成了吧？这种小事交给我就好啦。”
即使冷气是开着的，腋下还是冒着汗。米冈彰文将注意力集中在指尖时，总是这样，所以他都会固定放替换用的T恤在店里。他拿着维修工具的手一边动作着，一边心想，等工作告一段落就去换件乾净衣服吧。
“全名是三井峰子，汉字是这么写的。”加贺递出一张便条让玄一看，上头以原子笔写着“三井峰子”四个字。“您的确遇到她了吧？”
车子没多久便发动，又驶了数十公尺之后才停下。
店后方是一间小小的工作室，再里面就是寺田家的起居室。玄一正在工作室里盘起胳膊，瞪着面前一座拆解到一半的挂钟，紧抿的嘴撇成了ㄟ字形。
加贺再度上门，是在隔天晚上七点过后，玄一和钝吉刚散步回来没多久，店已经打烊了，彰文正在收拾东西準备回家。
彰文一看男子递出的名片，不由得绷紧了神经。男子是日本桥警察署的刑警，姓加贺。
“昨天我和你走了一趟散步路线，可是走得再慢，了不起一个小时吧。虽然每个人牵着狗走路的速度有差异，但我想拖上三十分钟也太久了，一定不对劲呀。”
“真是的，每个家伙都光会给我找麻烦……”玄一咂了个嘴，走进后面的工作室，但下一秒便传来他撞上甚么的声响。“好痛！可恶，为甚么这东西会放在这里？这不是摆明了要害我撞到膝盖吗！”
“那么是相当有历史的老店喽。”
“我知道啦。”彰文回道。
“寺田太太，您会去探视香苗小姐吧？”
“是喔？那是先生过世了吗？”
“哪有聊甚么，我就说只是打打招呼而已啊，又没讲到几句话。”
---
寺田玄一得知之后震怒，直接冲去位于附近的泽村家，因为他晓得泽村家的长男秀幸就是香苗的男友。
“反正妳不准再讲，我已经说我不想听到了！”
“今天晚上我为了解开这个谜，得去一家料亭用餐，所以我才穿了深色外套出门。”
“大小姐当初取的名字是Donkey，可是师父觉得洋味这么重的名字和我们家不搭调，自作主张喊牠做『钝吉』（注：原文做“ドソ吉”（donkichi），发音近似Donkey。），后来不知不觉大家就都这么叫牠了。嗯，不过看牠这副模样，的确会觉得钝吉比Donkey 要适合牠呢。”
玄一戴上老花眼镜，接下照片一看。
等到看不见加贺的身影之后，志摩子问彰文：“你跟人家讲了甚么很有参考价值的事情吗？”
只见钝吉自顾自迈出步子，于是彰文拉着牵绳跟在后头。散步路线该怎么走，钝吉显然比彰文还清楚。
“那甚么态度？我也是会看报纸的呀。”
但钝吉只是抬头看了加贺一眼，似乎很快便失去了兴趣，偏过头看向别处。玄一常咕哝说“真是一只不可爱的狗”，可是其实最疼爱钝吉的，就是玄一了。
“这样啊。”但加贺脸上不见失望神色。
“我也搞不懂，都是聊一些无关紧要的小事啊。”彰文也是一脸纳闷。
“那我先告辞了。”加贺看着手錶说：“已经六点半了呢，不好意思打扰了这么久，你的话很有参考价值哦，谢谢你。”说着朝彰文行了一礼。
“好的，我就当作甚么都没听到吧。──阿彰，你也一样哦。”
“是吗？我怎么不知道这件事？”
“是往这里走没错啊。”
“没有没有，是我从后方看到您坐在计程车上的身影，突然灵光一闪猜到的。”
“妳要跟着谁我都不管，唯独那个家伙不行！我绝对不会答应的！”玄一对香苗如此明讲了。
“是啊，感觉好像每次看到她都是一个人。”
“我是不是说了甚么话暗示我和女儿一起去逛了街啊？是我说溜嘴了吗？”
“咦？怎么回事？”
“那么您在散步途中，是否曾经遇到谁呢？”
他还记得顾客抱着这座挂钟来店里时，言词中透露了不想花太多钱在修理上头。要是量身打造齿轮，修理费绝对压不下来，但是他从玄一的口吻也听得出，师父其实放心不下其他齿轮的状况。
“您为甚么知道？”
──对了，那个刑警很想知道这座时钟的机关啊。
“原来如此啊，您真的太厉害了。”志摩子不由得轻摇着头出声讚歎，接着像是突然察觉甚么似地，回望着刑警问道：“哎呀，那这么说，那个人不就晓得香苗怀孕的事了？”
“您去银座逛街吗？”加贺看向志摩子的手边问道，她正拎着印有百货公司商标的纸袋。
“你为甚么会来寺田钟錶店工作呢？”
“您之前说，您遇到三井女士的当时，她是独自一人的。这一点也是确定的吗？麻烦您再仔细回想一下。”
“喔，这样啊。呃，可是，师父刚刚带钝吉去散步了。”
“没错，我也听说你们店卖的是技术，尤其在修理古老时钟这个领域，可说是天下第一店呀。”
“不晓得呢。”彰文也很纳闷。
“不好意思，因为有件事怎么都想不通呀。”
“好像是有人多嘴讲了甚么『小俩口恩恩爱爱的，就让他们在一起有甚么关係』，还有『自己看女儿的男友不顺眼就反对他们在一起，未免太不讲理了』。”
彰文也只能露出苦笑，一边开始收拾準备回家。还是早早撤退得好，要是再磨咕下去，等一下玄一回来，被颱风尾扫到就有得瞧了。
“谢谢，您辛苦了。”
“啊，好像有耶，是在哪儿来着……”
“这样啊。那么，我想拜託你一件事──能让我跟着你们去散步吗？”
“这应该不难搞定吧？”
“我想您应该认得的，就是这位。”加贺说着从文件公事包里拿出一张照片。
“说的也是，要那个人坦率点头，比登天还难。”
明明就是你自己放在那里的啊。──彰文硬是把这句话吞了回去。
一位带着贵宾狗的白髮老妇人经过他们身旁，打了招呼说：“晚上好。”彰文也回她：“晚上好。”彼此交换问候，心里的确感觉暖暖的。
而且彰文这才明白，为甚么加贺昨晚会那么执拗地追问玄一是不是记错地点了。
“师父的技术真的是没话说，没有他修不好的钟錶呢。别看他个头那么大，指尖之灵活，可是会吓坏人的哦，我不管再磨多少年都不可能赢过师父的。”
“别这么说。”加贺摇了摇手，“昨天您也去见了令千金吧？两人一起去购物。──我猜错了吗？”
“咦？是这样吗？”彰文问志摩子。
“那么就有可能去把她带回来喽？”
“那么大声，不听到也难吧。所以呢？那个人是谁？”
“三井女士应该不会一直待在公园里吧？她有没有和您说她接下来要去哪里？”
“昨天很谢谢您的协助。”加贺低头行了一礼。
听到玻璃店门打开的声响，彰文抬头一看，吓了一跳，因为站在门口的又是加贺。这下这位刑警已经是连着三天上门来了，但是他今天的打扮不同于前几天，穿了件比较正式的深色外套。
“您散步回来通常是几点呢？”
彰文也满脸困惑地看着刑警，不明白为甚么此时会突然提起香苗。
“前天我去问寺田先生，他说六月十日傍晚六点多，他是在这座滨町公园遇到三井峰子女士的。你当时在场也听到了吧？”
“这样啊，那真是伤脑筋呢。”但是看加贺的神情，似乎并没有太伤脑筋，只见他转向彰文说：“就快五点半了，不是该带狗儿去散步了吗？还是今天会由老闆娘带出去呢？”
“我没说。因为师父今天心情一直很差。”
“于是昨天傍晚，我就跑来这里询问这些爱犬人士，问他们有没有见过照片上的女性，可是呢，问到的人都说没见过。当然，大家都记得那天见过寺田先生和钝吉君，你们家钝吉君在这一区好像很有人气呢。”
“您说您遇到三井峰子女士的地点是滨町公园，您确定没错吗？”刑警的神情比昨天多了几分严肃。
“因为名字太怪了吧。”
“难怪您会那么晚上门。”
加贺这段兜了好大一圈的话，听得彰文和志摩子面面相觑，不晓得这位刑警究竟想说甚么。
“咦？”
“我还差得远啦，只是啊，看到拥有修理机械钟錶技术的师傅愈来愈少，更觉得自己得努力把这个技术学起来、传承下去才行。不过话是这么说，机械钟錶本身其实愈来愈没落，未来会变得怎样也很难讲就是了。”
“这跟那是两回事，不准提起那个滚出家门的家伙。”
“你们是在哪里遇到的呢？”
“三井女士？唔，是我们家的顾客吗……？”玄一搔了搔眉尾。
牵动三个数字盘同时运作的机关非常简单。一般的时钟，机械都是紧附在数字盘的里侧，但这座时钟的机械则是平躺在三角柱的底部，也就是说，凭藉发条动力转动的轴就竖立在三角柱的中央位置，而这根轴再透过齿轮组牵动三个数字盘同步运作。
“那只手錶的零件还没送到，我已经请客人延到下星期再来拿了。”
“您说那只狗？”
后来过了一会儿，屋内传出了声音。
“师母去买东西了，我会负责带钝吉去散步的。”
加贺嘻嘻一笑，“看来我猜的没错了。”
“咦？啊，对耶。没错没错，我去散步了，带了狗儿一起。我们都大概在五点半出门的。”
“没甚么方便不方便的，反正又没有要隐瞒甚么。是在公园里遇到的。”
一听到香苗的名字出现，彰文连忙加快吃大福的速度。
“请容我这个外人插个嘴，能否麻烦二位，就当作没听过刚才所讲的这整件事呢？”加贺说：“因为就如我一开始所说，我实在不想破坏寺田先生的这个小秘密。”
“噢，我没告诉您吗？是这样的，我们在三井女士的电脑里，找到一封未完成的电子邮件，上头写着『遇到了小舟町的钟錶店老闆』。”
玄一回家擦药疗伤，却收到香苗传来的简讯，上头写着：“拜託你不要干这么丢脸的事好吗”玄一一看火冒三丈，将手机往地上使劲一扔当场摔坏。他接着怒气沖沖地对志摩子和彰文吼道：
“他是大小姐的结婚对象。”
“是的，他晓得。我想他应该是放心不下令千金，自己想办法暗中做了种种调查，结果就是，他也得知了令千金怀孕的消息。──就是这么回事吧。”
他们的店名是“寺田钟錶店”。
“是柴犬呀，几岁了呢？”
寺田夫妇的独生女香苗，今年春天才刚从高中毕业。然而前往学校参加毕业典礼的她，就再也没回到寺田钟錶店了，只有一则简讯传到了志摩子的手机，内容是：“我决定和心爱的人一起生活。对不起。”
目送加贺离去后，志摩子“呼──”地吁了长长的一口气。
两人就快回到寺田钟錶店时，路口刚好停着一辆计程车在等绿灯，右后座坐着一名女乘客，彰文见到乘客的侧脸，不禁“啊”了一声。“是师母。”
“只是讲一下名字会死啊。”
“这个嘛……”
“他是绕去了哪里呢？”志摩子看向彰文。
“喔？是寺田先生的女婿呀？”
玄一正要详细说明位置，加贺苦笑着打断了他的话。
走进店门的是一名身穿T恤、外搭短袖衬衫的男子，揣着一个小小的文件公事包，看上去感觉比彰文大了几岁，大约三十五、六吧，身材精实，脸颊毫无赘肉，而且满面笑容，这让彰文安心了几分，不过话虽如此，男子的一双眼却散发着锐利的光芒。
彰文又“咦？”了一声，这次更大声了。“我告诉您大小姐的事，是在我们看到计程车之前没多久，为甚么您就知道大小姐可能怀孕了？”
“想起来了。我去散步的时候，偶尔会遇到她。对耶，她好像跟我说过她姓三井。”
彰文才在想，没听过叫这名字的客人呢，就在这时，加贺点了点头说：
“在人形町大道的红绿灯前。后来是因为你将牵绳往滨町方向拉，钝吉君才听话地跟着走进了甘酒横丁，但是那时候为甚么牠会犹豫了一下呢？”
“谁晓得啊。我不是说了，我跟她不熟嘛。”
“嗯，我的确见过这个人。不过……是在哪儿见到的呢……？”玄一低喃着。
下次遇到那位刑警的时候再告诉他吧。彰文心想，这座三角柱时钟的构造，就像是寺田一家三口的写照，即使各自面朝不同的方向运转，其实都是透过同一根轴紧紧相繫着呢。
彰文当作没看见这对夫妻的怒目相视，逕自翻开这几天的报纸查阅，很快就找到那起案子的报导了。命案发生在小传马町，被害人是独居的四十五岁女性。一看到被害人的名字是三井峰子，彰文不禁轻呼出声。
“请问到底是怎么了？”志摩子问道。
“师母，那是不可能的啊。”彰文说。
“钝吉这个名字很有意思呢，是老闆取的吗？”加贺与彰文并肩走着，开口问道。
“要是真的那么饿，去拿那边的麵包先垫一下肚子啊，人家我也有忙不过来的时候嘛。”传来志摩子语气强硬的话语。
几分钟后，传来志摩子的呼唤，彰文于是走进后方的工作室。工作檯旁边有一张小餐桌，大福和装着麦茶的玻璃杯就摆在上头。下午三点是他们寺田钟錶店的午茶时间，这个习惯打从彰文来这里工作就一直持续至今。
秀幸大香苗两岁，两人小学和中学都就读同一所学校。香苗升上高中后，他们还是经常混在一起，日久生情，发展成恋爱关係。
“没怎样啊，只是聊到孩子几岁了而已啊。”
“两边都四捨五入就一样了啊。不知道她的孩子几岁了喔？应该比香苗小一点吧？”
志摩子一听，直盯着刑警瞧。
“七点左右吧。”
他把报导拿给玄一看。玄一看了之后，突出下唇，眉头深锁。
“齿轮缺齿了，而且是掉了两个。”玄一指着缺损的齿轮说道。
“警察？找我干嘛？”
“你既然知道原因，为甚么还会觉得不难搞定？这可是缺了两齿耶，就算补了上去，又没办法保证其他的齿部不会在哪天断掉。还是怎么？你觉得反正掉一齿就銲一齿吗？”
“那就是她在公园里的时候，很偶然地单单遇到了我师父吧，可能她并没有靠过去狗饲主们聚集的那一区呀。”
“……您的意思是，要把齿轮全部换新吗？”
“遇到了，不过只是互相打个招呼而已。”玄一将照片还给加贺。
“你去？那店里怎么办？”
“原因说穿了也没甚么。我从小就很喜欢钟錶，如此而已。而且不是石英电子钟錶或是电波钟錶，而是透过发条或钟摆运作的机械钟錶哦。我第一次见到古典时钟的内部时，那整体结构之精细，看得我感动不已，当下就打定主意自己将来也要从事这方面的工作了。”
“是啊，三个数字盘上头的指针是同步运作的。”
“我就是寺田。”玄一开口了。
“咦？怎么了？”彰文低喃道。
“嗯，真的满怪的。那么是我家那口子说谎了吗？”
“四十五岁还自己一个人住，是有甚么苦衷吗？为甚么到这个年纪还没结婚呢？”
“我想也是。请问他现在在店里吗？”
“这样啊，所以寺田小姐算是狗儿的乾妈喽。”
彰文拉着钝吉的牵绳，与加贺并肩走在来时路上。来到了人形町大道等着绿灯，只见加贺一脸严肃地直盯着左方，不知道在看甚么。
“是呀，这里应该算是爱狗人士的交谊场所了吧。”加贺回道。看样子他已经来滨町公园做过走访调查了。
“那已经不是顽固，而是冥顽不灵的老爹了。不过也是因为这个脾气，师父在工作上从不妥协，才能够练就那一身好功夫吧。”
“原来如此啊。不过你们还晓得她现在住在两国那边嘛。”
经过日本桥小学之后左转，左手边有一间知名的鸡肉料理专门店，继续前进一会儿，前方横亘的便是人形町大道，越过这条马路就会进入甘酒横丁，而这整段路就是钝吉固定的散步路线，再过去就是滨町公园了。
“会有乐趣吗？”
照片中是狗的铜像，侧卧的成犬身旁，有一只可爱的幼犬。
“您又来啦。”
“这样啊，那就好，我也觉得可能别和寺田先生说比较好。”
“您这话要是让师父听到，他会破口大骂哦。”彰文苦笑道：“没办法，谁教大小姐是私奔离家的。”
“您想起来了吧？”
两人绕完公园一整圈之后，踏上了归途。
“师母，我们只能等婴儿生下来，期待小夫妻俩带着孩子一起回来求情，到时候我们再劝师父为了小孩子着想，求他认同小夫妻的婚姻吧。”
男子冲着他一笑，摇了摇手，接着伸手进裤子口袋拿出东西。
“师母。”彰文先打招呼。
志摩子正在準备晚餐，彰文请她来前店，只见她一脸讶异地走了出来。
“师父。”彰文出声叫他。
彰文很确定自己转告过玄一，但是这个当头也无法反驳他，只好低头说了声：“对不起。”
“好啦，得赶快来準备晚饭了。”
志摩子说着鞠了个躬致谢，彰文也跟着行礼。
“我就是想知道那条固定路线怎么走，麻烦你了。”
“咦？”
“猜得出来呀，因为我之前就在想，令千金会不会是怀孕了。”
加贺拿出手机，快速地按着按键，然后将萤幕转朝向彰文与志摩子。看到画面上显示的照片，彰文讶异得嘴都阖不拢。
“妳很烦耶，要我讲几遍？不知道就是不知道啊！”
“我们店是师父的父亲创立的，听说开业当时的店面是在茅场町那边，后来因为失火烧掉了，才搬过来现在的小舟町这边。”
“大小姐最近刚结婚，所以搬出家里了，现在住在两国那边。”
“是泽村先生告诉师母的。”
“对耶，报纸上好像登了消息，说小传马町那边发生命案吶。”志摩子听说了刑警上门一事，便如此说道。
前方看得到明治座，再前进一小段路就是滨町公园了。
“那座三角柱形的时钟，很有趣呢。”加贺突然开口，“那三面数字盘无论準不準时或是停止运转，都是同步动作吧？可是既然有三个数字盘，表示背后的运作机械应该也有三组喽？那究竟是怎么让那三组机械完全同步的呢？”
“你要跟我和钝吉一起散步？是无所谓啦，可是我们也只是沿着固定路线走一圈而已哦。”
“答对了。”加贺点点头，“遇害的三井峰子女士的电脑里调出的电子邮件上写着：『今天去了常去的那处广场，摸了幼犬的头，而且又遇到了小舟町的钟錶店老闆』，因为上头写了『广场』，我一直误以为是在公园里的某处，但重新一思考，搞不好她所谓的广场指的是神社的腹地，而且水天宫里就有幼犬在。”
“嗯，想打扰一下。”刑警似乎不打算清楚说明来意，“请问贵店是否有一位寺田玄一先生呢？”
走了一小段路，眼前出现一处兼具马路分隔岛作用的细长形小公园，正是滨町绿道，而《劝进帐》故事主角的弁庆（注：武藏坊弁庆，平安时代末期的僧兵，为武士道精神的传统代表人物之一，也是日本人所爱戴的武士源义经最亲密忠诚的家臣。源义经受其兄迫害，四处躲藏，弁庆一路相护，由北陆逃往奥州途中曾发生“劝进帐”（即“募款帐册”）插曲，弁庆机智救主，此段历史后来成为歌舞伎与能剧当中脍炙人口的脚本。）铜像就矗立在公园入口处。钝吉想在铜像脚边小便，被彰文用力一扯牵绳制止了。
“是喔，原来如此。”彰文嘴上如此应声，但其实他完全听不懂加贺在说甚么。
“哼，我想也是。”
“有的。呃，他就是我们店老闆。”
“当时她只有一个人。或许还有其他同伴在附近吧，但我看到的她是只有独自一人而已。”
那是一座三角柱形状的钟，三面各有一个数字盘。
“不好意思，在您百忙之中前来打扰，因为有件事必须向您请教一下。”
“这刑警怎么净讲些莫名其妙的话啊。”玄一兀自嘀咕着，转身回屋里去。
加贺看向手錶。
“也就是说，那个人已经原谅香苗夫妻俩喽？那为甚么不明讲嘛，还偷偷摸摸地自己跑去祈福干甚么！”
“喔喔，阿彰啊，你带钝吉去散步回来啦。”志摩子说到这才看向加贺，似乎有些讶异，微微点了个头致意。
---
“于是我这么推测：会不会是寺田先生这阵子曾经在那个路口往右或往左转呢？往左会走到人形町的十字路口，但那就变成回家的方向了，所以应该是往右转喽，那么往右走会通到哪里呢？”
“请别让师父知道是我说出去的啊。”
“那又怎样？”不出所料，玄一的语气登时一沉，听得出来他非常不开心。
彰文凑上去一看，也点了点头。複杂精密的齿轮组当中的一枚齿轮，确实呈现玄一所说的状态。
“你问我这个……”
见加贺客气地鞠躬拜託，彰文于是含糊地点了个头。
“没有耶，所以还满伤脑筋的。”
“你说的对。没办法，那个人就是拉不下脸来。”
“没有哪个工作是不辛苦的吧，而且其实这样查案，有时候还是会发现一些小乐趣的。”
“不是啊，记得她说她有孩子。”
“在。我去叫她来？”
玄一离开大概十分钟左右，店门打了开来。彰文一看到进店来的这个人，登时蹙起了眉头。又是加贺，他今天的打扮也比较正式，穿了件黑外套。
“是的。喔，对了──”加贺看向工作檯上的那个座钟，“这个时钟很特别呢，有三个数字盘啊。”
“是喔，刑警先生您也很辛苦啊。”
“嗯，麻烦你了。”加贺微笑道。
“六月十日？”玄一看向贴在墙上的月曆，“就是两天前啊。”
“这是被称做『子宝犬』的铜像，外围有一圈代表十二生肖的半球体，只要抚摸着刻有自己生肖地支的半球就能招来福气，而也有许多人顺道摸一摸幼犬的头，因为太多人摸了，那尊幼犬的头都被磨得闪闪发亮了。”
“我不记得她穿甚么衣服啊，不过我想应该没拎甚么大行李吧，不是很确定就是了。”玄一皱起眉头。
“不是的，只是单纯地想向您做个确认。方便告诉我，您是在哪里遇到三井女士的吗？”
---
“计程车？”
至于这只钝吉，正一面嗅着道路的气味，一面朝前方不断走去，偶尔像是突然想起似地小个便，而且好像是因为天气太热，牠的舌头一直懒洋洋地垂在嘴边。
“您一个人去逛吗？”
“呃，记得是八岁吧。”
彰文暗呼不妙，这下子说了不该说的事了。但对方是刑警，要调查一个家庭的成员根本不费吹灰之力，他要瞒也瞒不住。
“是喔。电子邮件啊。”
“甚么──！真的吗？哎哟，那个人真是丢脸丢到外头去了！……是喔？所以没有惹火别人吧？那就好。……真的很抱歉啊。……嗯，谢谢你告诉我。……好，那先这样了。”
“都问完了吧？”
“不是，是大小姐取的。其实一开始说要养狗的也是大小姐。”
“是啊，怎么了吗？”
“很有可能。”加贺看着彰文继续说：“根据你师父说，那一天的散步，他是在下午五点半出门去的，然后在七点左右回来，换句话说，他花了大约一个半小时的时间。”
“啊！”志摩子的嗓音拔尖，“水天宫……”
老妇人离去后，彰文问加贺：“她问您有没有问到人，是甚么意思呀？”
“不要讲那种容易被误会的自言自语啦。”
似乎是因为付车资时花了点时间，彰文与加贺都走到店门口了，志摩子才慢吞吞地下了计程车。
“原来如此呀。不过，就算推测出来我是和女儿去逛街了，真亏您猜得出来我们是去逛婴儿用品卖场啊。”
“好的。您请慢走。”
加贺一听便伸掌摇了摇手说：
彰文第一个反应是想蒙混过去，最后还是和盘托出了，因为感觉要是在刑警面前耍甚么花招，只会让事情变得棘手。
加贺露出了柔和的眼神，笑着问道：
“昨天向二位告辞后，我去了一趟银座，想说去百货公司的婴儿用品卖场问问看，结果一如我所预测，我找到了还记得您与令千金的店员，于是我确定了一件事──令千金应该是怀孕了。”
“我晓得，我看着他走远了才进来的。唔，请问老闆娘在吗？”
“别告诉那个人哦。”
志摩子撇起嘴。
“真搞不懂，为甚么连在店里工作的我，都是直到刚刚才晓得香苗小姐怀孕了，而刑警先生您却会往那个方向猜测，莫非您长了千里眼？”
“欢迎光临。”彰文打了招呼。
彰文也明白玄一会如此伤脑筋的原因何在。由于这是一座古董级的挂钟，零件在市面上当然都已经找不到，换言之，要换新齿轮就得自己手工製作了。
“山葵馅？”
看样子是玄一回来了，而且从那语气听来，他显然没发现志摩子眼角的泪痕。
“不过话说回来，刑警先生，我比较好奇的是，为甚么你会知道我那天和三井女士打过照面？”
“甚么事？”
“话是这么说，可是师父只是气呼呼地大喊说，别想要他们去带她回来，要是想恢复亲子关係，叫她自己回家来磕头道歉；而当然还有附加条件，就是得和那个男的分手才行。”
彰文边笑边回到工作檯旁，坐到那座三角柱时钟前面，这东西就快修好了。
“请问您在六月十日傍晚六点左右，是否外出去了哪里呢？”
“我知道那个，我也曾经去摸过呢。”志摩子露出微笑。
“甚么意思？昨天谈的事情？”志摩子看看加贺，又看看彰文。
“令千金怀孕了吧？”
“啊，对了，师父，有一位警察先生上门来，说要找您呢。”彰文将加贺的名片递给玄一。
“就是因为这样，现在在我们店里，绝对不能提起有关大小姐的任何事。”
横越铺着步道砖的公园腹地，来到草坪旁，已经有许多带狗儿出来散步的饲主，正三五成群地聊着天，而放眼望去，他们带出来的清一色是高级品种的狗。
“嗯，偶尔喽。我本来就不反对他们两人在一起，阿秀现在也在一家正派经营的公司上班，虽然只是约聘员工，他们夫妻俩不会有问题的啦，但是偏偏我们家那个顽固老头子喔──”志摩子说到这，似乎突然意识到外人加贺就在一旁，连忙掩着嘴说：“啊，不好意思，居然跟您抱怨起这种事情。”
“没有都是啦，平常会搭地铁，今天是觉得有点累了才搭计程车的。”志摩子看向彰文，“别跟你师父讲哦，不然又要被他唸说太浪费了。”
“真是可怜吶，才四十五岁，不就和我差不多年纪吗？”志摩子看着报导，轻轻摇了摇头。
“是。就是在滨町公园。”玄一也瞪回去。
他将不到一公釐的螺丝放进相应的螺孔里，才刚轻吁一口气，店门打了开来。他暗自庆幸，幸好这位客人挑了这个时机进来，要是自己正在进行精密作业，突然有客人冲进店里，害他一个分心把零件给弄飞出去就惨了，这种事情并不是没有发生过。
“那位三井女士也是出来溜狗的吗？”
“我那时还没有百分之百的把握，只是在猜有可能是这么回事。”
“请问有甚么事吗？”彰文问道。
“那么三井女士当时的神情或是举止如何呢？”加贺脸上不见丝毫失望之色，继续问道。
“喔，您说那个呀。很罕见吧。”
“三井女士没有养狗。”
“其实我晓得寺田先生绕去了哪里，也明白他为甚么不想告诉别人。当然，这件事与案件毫无关係，所以我本来是想，就默默地随它去吧，可是站在我的立场，又没办法向上司报告未经确认的事，因此明知会造成你们的困扰，我还是厚着脸皮再度上门来了。我也想过是不是直接向寺田先生确认好了，但是依他的脾气，很可能还是不愿意向我坦白，再说我又不可能跑去那个地点埋伏堵他，更何况，拥有不为人知的乐趣也是一种幸福，我不想没品地破坏了寺田先生品尝幸福的时光。”
“你这个傻小子。”玄一低声骂道：“问题又不在于缺的齿部要怎么补上去，重点是为甚么会造成缺齿啊。”
“甚么叫『好像登了消息』，不是妳自己从报上看来的啊？”玄一问。
“咦？”加贺也看向计程车。
“她那天的穿着打扮呢？有没有提着大包小包之类的？”
隔天一早，彰文一到店里，不出所料，玄一一张脸臭得跟甚么一样。
彰文绕到店后方，将钝吉繫到狗屋旁之后，从后门一走进屋内，就看到志摩子在讲手机。
“没有啦。”加贺腼觍地笑了。
“呵，要不要告诉您呢……”
“这位就是之前提到的刑警先生。”彰文说：“因为他想知道钝吉的散步路线，所以我们一起走了一趟。”
“同步？”
“没有。”玄一盘着胳膊偏起头，“我想我也没过问吧，那个人感觉也只是出来散散步而已啊。”
加贺将他在滨町公园里对彰文说的事告诉了志摩子，她听了也露出一脸不解。
“我要说的都说完了，寺田先生也快回来了吧。那么我就此告辞了，谢谢二位的协助。”
“寺田先生，请问您认识三井峰子女士吗？”
玄一一听，大眼珠一转，瞅着彰文说：“为甚么不难？”